思路客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第117章 音乐（第3页）

总有有着大把时间的人选择错峰来到这里游玩。

云幕：“网上说今晚有后援会的人去打call哎，是不是你干的。@婉婉”

名为婉婉的清秀少女，看见云幕发来的消息之后，心虚的抬头看了一眼讲台上的老师，眼见老师没有注意到这边，这才手指不停的发出回复。

婉婉：“我不是，我没有，别瞎说，纯造谣。”

云幕撇了撇嘴，小姑娘藏不住心事儿，他这么一诈就套出话了。

我就随手A了一下，你给闪现都交了，这还不能说明问题吗？

刚准备收起手机，手机却又嘀嘀嘀的响了起来。

打开一看，是许久没有联系的编辑子期发来的。

“愚者大大，《诡秘之主》翻译工作完成啦。”

微信附带着一个链接，没有犹豫，云幕赶紧点了进去。

页面跳转到作协官网的一条视频上，上面是截取着连城关于‘华夏文学作品出海’相关事宜的发布会。

在一个明亮的舞台中央，作协主席连城站在那里，面对来自世界各地的文艺爱好者和专业翻译家。

镜头聚焦在他目光坚定的脸上，他热情地描述着华夏文学作品翻译出海的愿景与挑战。

连城的声音洪亮而充满感染力。

“各位尊敬的嘉宾，今天，我们聚集在这里，不仅仅是为了庆祝华夏文学作品在世界文学舞台上的新页，更是为了承认和克服将这些作品带向全球的挑战。”

他接着说道：“华夏，作为世界上历史最悠久、文化最丰富的民族之一，其文学作品蕴含深厚的文化底蕴和哲学思想。然而，文化差异和语言障碍一直是我们在将这些珍宝呈献给世界时必须面对的双重挑战。”

连城的眼中闪烁着光芒，

“为了让更多人了解和欣赏我们的文化精粹，我们的翻译家们不断深入研究，尽力在保留原作精神和风格的同时，使作品在不同文化背景下都能找到共鸣。

这一点绝非易事，但我们坚信，通过我们的共同努力，华夏文学的美和智慧必将被世界广泛认可和珍视。”

“......”

“今天，我在这里希望能够传达一个信息——无论语言和文化如何不同，我们都拥有一颗愿意分享和倾听的心。让我们携手，将华夏文学的光芒照亮每一个角落。”

视频最后，附带着此次文化出海的作品名单。

云幕大致扫视了一眼，基本上都是在华夏脍炙人口的作品，童话故事，写实文章，短篇小说，应有尽有。

不过这些不是云幕的赛道，他很快翻到最后一页，正是网文出海作品名单。

在这份名单上，《诡秘之主》排在第一位。

作品名称：《诡秘之主》。

作者：云幕。

笔名：愚者。

翻译：华夏海外文学出版社，终点中文网，西红柿阅读。

网文毕竟与其他文学作品不同，而且版权方面除了需要作者本人签字之外，都需要通过网文平台来操作。

不过上次华夏文学盛典的时候，云幕就将翻译和版权的事情交给了编辑子期，让她直接对接梁墨，也省得云幕费心。

值得一提的是，随着网文海外市场的拓展，各大网文平台纷纷上线了海外版本。

除了实体书的出版之外，在西红柿的海外平台上，也会同步更新翻译完的小说。

相比于实体读物市场日益缩小的华夏国内市场，海外阅读习惯对作者来说也好太多了。

看完公告和视频，云幕还没消化完连城的演讲透露出来的消息，云幕就接到了一个电话。

来电显示着连城的名字。

天才小师妹她又疯又狗  开局万物造化炉，血统异能任选  三国第一悍匪  网游：我的职业能变身  离炎  抗战：一百个装甲师帮我打天下  和女友分手后，我的人生平步青云  吾之剑1  综漫：人在原神，加入聊天群  宠兽：我有一个私人副本  死亡航线  系统，让我抱大腿吧  重生之平步青云  魔神邢浩天  替嫁植物人王爷后，医妃嘎嘎乱杀  吃进了摄政王府后，被千娇百宠！  想过平淡人生，你却让我匡扶天下  系统太强，草根球队也能出球王  镇龙棺，阎王命  穿书后恶毒女配和女主携手共赢了