思路客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第79章 学不完根本学不完(第1页)

2013年8月1日,建军节

哔哩哔哩

北大英语系的苏教授发了一个视频,详细的介绍了北大为什么要把《傲慢与偏见》列为本科英语必读书目。

视频仅仅发出两小时,达到了一百万播放量,以及二十万的点赞。

“打卡打卡,火钳刘明!”

“大爱这本书!”

“我是北大英语系的研三,看完后,我只能说,《傲慢与偏见》真牛逼,李立文真牛逼。”

整个视频足足有三个半个小时,前面二十分钟简单介绍了书中的内容,然后剩下的时间,苏教授逐句逐句的介绍其中的描写手法,运用的技巧。

在视频中,苏教授娓娓道来:“首先,我们聚焦于这句话的开头:‘Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife。’”

“我们来简单的拆解一下这句话:‘universally’意为普遍,举世,‘acknowledged’即认可,这一段翻译过来就是举世公认的,全宇宙都承认的事。”

“但是实际上,我们都知道,并不存在一个观点能够赢得所有人的认可,就算是地球是圆的这一显而易见的事实,现在还有人不承认呢。”

“回过头来我们继续说,这句话在文中实际上采用了夸张的手法。其完整含义为:‘有钱的单身汉总是要讨老婆,这是举世公认的真理。’但这里的‘举世公认’究竟是谁的真理?”

“看完全书后,我们知道这是是伊丽莎白的母亲,贝内特太太的观点。”

“那么,贝内特太太的真理就是所有人公认的吗?”

“显然不是,这里作者巧妙地运用了讽刺的手法。”

“第三点,就是inpossessionof的运用。这里明明可以用一个动词,但是作者为什么要选择用inpossessionof这个词组?”

“因为这样的选择,会显得整个句子非常的高级。”

“借此,我给屏幕前的同学们讲一个小技巧,在英语写作中,如果你总是写不好英语作文,感觉句子非常的笨拙,不生动,那么在造句时,一个有效的方法是尽量使用名词而非动词,这将会瞬间提升你文章的格调。”

“再回过头来,为了对应前面的inpossessionof,作者在后句选择使用inwantof这个词组。这样就将整个句子显得非常的对称。”

“同学们看一下,就这么简简单单的的一句话,作者采用了多少的小技巧和小方法。”

这时,屏幕上的弹幕开始密密麻麻的出现:

“卧槽……”

“作者的小心思有点多啊……”

“是真尼玛的离谱,华国人就爱做阅读理解!”

“确实是这样的,我是复旦的一名英语系的学生,你们不知道,我第一次看到《傲慢与偏见》英文版时,整本书带给我的震撼,我没想到英语造句还能这么用!”

“牛逼牛逼,长见识了!”

“我有点想看看母语是英语那帮人的反应了……”

视频中,苏教授还在讲:“书中的第一段我们讲完了,接下来我们说第二段……”

从每一个单词的使用,语法的选择,修饰手法的运用,苏教授介绍的非常的详细,带给屏幕前的网友也是极大的震撼,人们纷纷对这个可爱的小老头产生极大的敬意。

中国人,上下五千年  重生后,恶毒女配拿稳白月光剧本  大明:爷爷你朱元璋,带我要饭?  求生游戏,我在异世卷成大佬  团宠五零:我靠异界交易暴富了  状元郎强取豪夺红娘  我的桃花朵朵红  喵喵(1v1)  金丹老祖重生了  征婚娶妻,来者不拒  扣锁平安  梦荷(悬疑np公路文)  陆总以死谢罪,南小姐拒不回头!  穿成大圣后,和玉帝称兄道弟  穿书之炮灰契约兽  辣媳甜又娇,七零糙汉不经撩  穿越1945超能力建设秘密基地  韩娱:跟当红女爱豆的恋爱日常  真千金重生后,全侯府火葬场  日照沐雪  

热门小说推荐
绝世神针

绝世神针

他是学生是老师是医生更是深藏不露的贴身保镖。QQ群583880154...

发个微信去天庭

发个微信去天庭

当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

遇见,傅先生

遇见,傅先生

(出版名繁星告白时)父母偏心,闺蜜陷害,走投无路之下,叶繁星嫁给了坐在轮椅上的傅先生。他会教她弹钢琴,送她花,将她宠成了这个世界上最幸福的人。某天,同学聚会,她被人嘲笑,说她老公是个残废,他风度翩翩出现,让所有笑话她的人哑口无言。在人生最灰暗的时光里,有他牵引着她积极向阳而生,从而有了灿烂的人生。遇见你真好,我的傅先生。...

歌王

歌王

在我心中,曾经有一个梦,  要用歌声让你忘了所有的痛。  灿烂星空,谁是真的英雄,  平凡的人们给我最多感动。    重生平行世界,缔造歌王传奇!...

每日热搜小说推荐