思路客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百八十二章 神级翻译（第1页）

而翻译也很慌啊，他就知道自己按着羌鬼的话去翻译绝对会出事，只是没想到一直混乱的各国这一次会这么团结。

“将你当时的翻译再说一遍！”羌鬼终于是找到了翻译，想要重新让他将他的翻译的话，再次复议为雅言。

翻译无奈，只能将自己当时的翻译，用通俗的话直译回来。

西域诸国问：“大秦是当今天下第一强国吧。”

羌鬼（翻译）：“过了（我大秦早已超越了第一强国）！”

西域诸国：“秦国最担心与他们之中哪一国开战？”

羌鬼（翻译）：“那就先看运气吧，反正无论是谁都能打死（反正谁都得死，就看谁的运气先不好了）！”

“……”听着翻译重新的直译，羌鬼和一众西域使节府的官员将校们都沉默了。

他们终于是知道原因所在了，最关键的是那一句，谁都得死，看谁运气先不好！再加上前边的那一句，秦国已经超越了天下第一强国。

那不就是在告诉西域诸国，大秦已经天下无敌，现在没有对手了，准备对他们下手了。

这种情况下，西域诸国不主动进攻他们占得先机才是有问题了。

“我们……”诸使、将校们都望着翻译，一时间说不出话来。

翻译有错吗？一字一句看下去，羌鬼说的每一句话，甚至每一个字都给翻译的了啊！

翻译没错吗？一字一句的意思都成了截然相反的！

翻译也是一脸的迷茫望着众人，自己翻译有问题吗？

他觉得他太难了，他已经很珍惜现在的这份工作了，也很认真的去深造学习了，保证每一个字每一句话都能精确的翻译出来，可是为什么这些大官们还是不满意呢？

“都去准备吧，准备撤回敦煌！”羌鬼叹了口气，弄清原因后，这西域是不能呆了，至少在找到一个更好的翻译，跟诸国解释清楚前，这西域是待不下去了。

“希望不会输的太难看！”羌鬼望着城外的诸国大军，深深地叹了口气。

翻译官却再次眨了眨眼，望着城外的数十万大军，在望着城中仅有的万余大军，将军怎敢说出如此豪言？

“你又想到了什么？”羌鬼也没想过处罚对方，毕竟中原语言对异族来说真的不太友好，翻译已经做的很好了。

“将军说，不想输给难看的人？”翻译迟疑了回答道。

“……”羌鬼再次沉默了，拍了拍对方的肩，你是真的强大，居然每一个字都翻译无误，唯一的不好就是顺序出了问题！

“若我手上有足够的大军，你这翻译绝对是我最好的翻译官！”羌鬼认真地说道。

这家伙，若是去当嘲讽将（骂阵将军）绝对是首屈一指的，最关键的是，人家还很真诚啊！

真诚是必杀技啊，嘲讽值都能拉满！

“多谢将军夸赞！”翻译欣喜若狂，将军居然说自己是整个大军最好的翻译！

“……”羌鬼再次无语，这时候你居然就能正确翻译了！

初恋日记  今天小爷想听什么曲儿  霸道村支书轻轻宠  共享妻子  招魂引  春之潮  和体育生一起  把死对头调教成性奴  一个小零的各种妄想  （黄暴）直男他被干弯了  地球重启计划  不见当年秦始皇  浮光一梦（短篇完结）  深幽禁锢  不知名短篇  娇软总裁的贴身助理  柯南之穿成白马探  被疯批黑客看了日记后  【快穿】搞垮那个世界！  快穿之我真的是炮灰