手机浏览器扫描二维码访问
《暖暖内含光》原版里面,有很多对话和剧情,其实并不适合内地,并不适合国人内敛的爱情观。
比如对待性的态度。
如果李易真的照搬照抄原版的剧情,那么这部电影绝对能被观众骂出翔来。
因为从某种程度上来说,对于国内的观众而言,如果女主角在清除了记忆之后,和其他男人滚床单,估计绝大多数男观众是绝对无法接受的。
所以,李易删除了这部分的内容,同样的道理,张口闭口就是“性”,在西方国家的人看来很寻常,但是在国人观众看来,却就很难让人接受了。
为此,华语电影很多时候,很难走出去,并不是说电影不够好,而是因为,观念的巨大差异。
那么很多人又会问了,那为什么好来坞的电影,却能大杀四方?
其实这就和好来坞电影的影响力有很大的关系了。
好来坞电影最初的时候,其实也经常水土不服,可是随着好来坞电影撬开全世界各地的市场之后,电影输出的那些观念,或许依然不会被接受,但是却会让人了解,尝试着去理解。
为此,在电影里面,看到女主角如果是外国人,那么自然而然地,大家不会当她是我们自己熟悉的国人,同样的在道德层面上,在观念上,也会差异化。
之所以说这么多,就是因为,《暖暖内含光》同样的也有在海外发行,在东南亚地区,或者说大中华文化影响地区,这部电影的口碑和票房都非常不错。
可是在北美和欧洲,《暖暖内含光》虽然口碑不错,但是票房却差强人意。
原因是多方面的,口碑不错,是因为这部电影的结构和创意,在爱情片当中算的上是上乘之作。
而票房差强人意,一方面是因为电影毕竟是以华人社会和华国演员做为主角,缺乏明星效应,另外一方面也是因为文化的不同和观念上的差异。
“嗨,亲爱的李,好久不见!”詹姆斯·迪恩很热情地上来和李易拥抱。
“是啊,好久不见了!”李易心里其实挺嫌弃的,他真的有些受不了对方身上的体味。
虽然说詹姆斯·迪恩身上喷了香水,但是还是无法完全遮盖。
这次李易来美,其实和《暖暖内含光》在北美上映并没有什么太大的关系,本身,这部电影,或者说他的电影,基本盘都是国内。
这次来主要是打着这个名义过来陪徐楠楠和女儿的。
不过,显然,詹姆斯·迪恩是无事不登门。
“李,《美丽心灵永恒阳光》是个很好的故事,只是可惜,这不是好来坞电影,有没有兴趣来执导美版的《美丽心灵永恒阳光》?”詹姆斯·迪恩问道。
事实上,这部电影的翻拍版权,已经被迪恩影业高价拿下了。
哦,对了,这部电影在北美这边的片名就入乡随俗地改成了原来的这个名字。
李易闻言却是摇了摇头道:“好来坞这么多导演,总有适合的,我就算了吧,毕竟,这部电影的主题是关于爱情,爱情哲学的问题,不同的国度,不同的社会环境造就了不同的爱情观,让我来拍,我很能拍出那种北美的爱情来,而且,我已经拍过了,不想再重复做同一件事......”
詹姆斯·迪恩自然也看过这部电影,对李易的说法倒是能理解。
他随即又道:“李,迪恩影业很希望能和你再合作一次,而且,你的作品已经攻克了你们国内的市场,为什么不来好来坞试一试征服这里的观众呢?”
还别说,李易倒是颇为心动,而且他这几年亏欠徐楠楠母女俩良多,也想多陪陪她们,如果在这边拍戏的话,倒是可以名正言顺地多留一段时间。
“这是个不错的建议,不过,我暂时还没有新电影的灵感!”李易笑着说道,随即又摇了摇头。
如果是国内的话,或许他还会谦虚一下,但是这里不同,什么征服这里的观众这样的话,说起来好像有点夸张,但是在这边却很寻常。
李易如今的身份地位,却也完全没有必要去谦虚。
“不,不,不,这根本不是问题,我们可以等,而且迪恩影业的剧本库也可以向你开放,只要你有需要!”詹姆斯·迪恩闻言反而满脸笑容地道。
......
“你真的决定和迪恩影业合作?接下来拍一部好来坞电影?”徐楠楠靠在李易的怀里在他的胸口划着圈,抬起头来问道。
“嗯,这不是可以多陪陪你们嘛!”李易笑着道。
“你不是说没有灵感吗?而且,晴姐那边......”徐楠楠当然希望李易能留下了,但是她也知道,这不可能。
虽然她和慕晴都知道彼此的存在,但是却一直都是心照不宣,可以说,两人都一直保持着默契。
【目前用下来,听书声音最全最好用的app,集成4大语音合成引擎,超100种音色,更是支持离线朗读的换源神器,huanyuanapp.com换源app】
网游之幻界战线 启明1158 暖爱娇妻:腹黑总裁不太冷 太古第一术师 让你代管新兵连,全成特种部队了 仙尊奶爸的逍遥人生 从火影开始轮回眼俯瞰忍界 建座地府当后宫 蒙蔽还是迷雾 小兵的成长计划 王的封印 系统日记 新婚后,大叔全家爆宠我 海贼王之我的儿子是卡普 绝世战神 木叶忍界之百零八神通 阿芙拉 雕星画月 国民法医 来自异星球的超能者
系统流爽文古有黑蟒,百年后化腾蛇,千年后变蛟,万年后化龙,可遨游九天十地,统领六合八荒。三千年前,人族仙尊林昊斩妖无数,却遭逆徒暗算,被人族围攻致死。三千年后,林昊重生于一条黑蟒身上,以妖证道,开启了一段逆天化龙之路。书友群565412325...
左手惊天医术右手至强武功,携带百年记忆,重生回归都市,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅!...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
...
领导想把当大明星的女儿嫁给我(日常风,轻喜剧,无戾气,不重口,欢迎试读)交流群1014601906...
吃货林思念重生到了八零年,面对这桩谋算来的婚姻,男人的冷漠,她却像打了鸡血似的,誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法,可军婚不好离,她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起,紧紧的追着她的脚步,还恬不知耻的要和她生儿子。呸,谁要和你生儿子?你有儿子了好不好,要生也是生一个像她一样漂亮可爱...