思路客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十六章 给你个福利（第5页）

甚至，cruise做动词时，有寻觅性伙伴、猎艳的意思。

所以，英语来区分这两种海船是再简单不过的。

游船强调运输功能，邮船强调旅游功能。

但汉语，这‘游’、‘邮’两字，很难不让人搞混淆。

而汉语为啥最初会搞反，这就只能说，天明白了。

甚至在绝大多数的解释里，游轮被别扭的定义为专指内河航运的旅游船。

以至于交通运输部后来也不得不专门出一个解释，专门明确了邮轮和游轮的概念，否则这翻译没法翻了。

而暗中吃了没文化的亏的孔子骞，此时顿时来了兴趣。

如果是远洋游轮，那这路上的时间就不是浪费时间了，而是福利了。

不过……他又眼巴巴地望着卿云追问着，“牢大，我是几等舱不会是三等舱吧”

卿云竖起手指摇了摇，调侃道：“我怎么可能让你住三等舱的肯定是四等舱啊，要艰苦朴素嘛，就一天的时间，忍忍就过去了。”

孔子骞脸都绿了。

三等舱的待遇，那可是8人间，无窗无卫生间。

那这四等舱……

猪圈啊！

成冰和郭可听到这里，顿时幸灾乐祸地笑了起来。

成冰调侃道：“孔小胖，你这待遇太好了，四等舱都能去享受，我们只能在家门口苦哈哈地做内审。”

作为泰坦尼克号电影的一代人，大家都很清楚船舱等级的区分。

郭可也跟着起哄：“是啊，四等舱，听起来就很高级！比一等舱还高两个等级！”

孔子骞急了，连忙说道，“牢大，要不我出钱坐飞机吧！我晕船！”

见他急眼了，卿云这才笑眯眯地说道：“安排你住的，是套间大床房，几等舱你自己算。”

孔子骞闻言倒吸了一口凉气。

他小时候跟着爸妈游三峡坐过长江上的游轮，很清楚一等舱都是两人舱的。

这套间大床房……难道是电影里露丝那种的特等舱

孔小胖当即乐得眼睛都笑得没了缝，连说：“牢大万岁！”

成冰和郭可听到“套间大床房”，顿时瞪大了眼睛，满脸羡慕嫉妒恨地看着孔子骞。

成冰酸溜溜地说道：“孔小胖，你这待遇……

诶你不是想去东北玩吗我爸我妈肯定好好招待你的。”

特么的，阳光沙滩美女，特等舱游轮，简直是人生赢家啊！

郭可也跟着附和：“小胖！

和我换，我们燕赵之地，有不少小众的旅游景点，一点儿都不挤。”

卿云眨巴眨巴眼睛，也没多说什么，见成冰和郭可一脸羡慕坏了的模样，笑眯眯地问道，

“怎么，你们也想去想去就一起去。”

……

末世降临，先杀圣母  火力为王  文盲顶流：摆烂三年，火成巨星  我能进入蜀山游戏  四合院之我爱我家  我直播画冥币，水友全是神仙大佬  十世渡尘者  霜雪照曦言  戒断偏爱  师尊，弟子只想欺师不想灭祖  全球婚配：我能看到游戏提示  文娱：开局拿杨老板小金库搞投资  一口天价炒饭，老唐当场拜师  我靠系统养活十八个弟弟妹妹  六指诡医  诱猎  卷王夫妻今天也在互演情深  马甲大佬出山后，病娇总裁他被拿捏了  华娱之实绩为王  前妻攻略：傅先生偏要宠我