思路客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 第九章（第1页）

随着快进播放的黑发女灵媒专注画画的镜头，画外音开始了解说：

“斯嘉丽，华裔，来自山姆版《通灵》节目组及山姆版第三季冠军西里尔的联合推荐。在今天的拍摄开始前，她的翻译在赶来的路上发生了车祸。”

然后是一段未被收录的拍摄内容的回放——

“如果你的口译不能准时到达的话，那么第一环节前的采访你就完全没有镜头了。”

“那我也没有办法啊，签了合同，或许是路上发生了什么事呢？”

“人生总是充满了不确定性，如果真的等不到，那我也只能先当个哑巴混过今天的海选啦。”

因为她和工作人员说的是罗宾文，节目组特意将两人的对话内容配上了毛熊文字幕，然后备注：“三十分钟后，在进入剧院开始《感知幕后》环节的拍摄之前，她接到了来自医院的电话。”

继续回放，是工作人员帮她接电话时的录像，因为镜头重点是拍摄选手，这位工作人员只有开头露出了侧脸，大部分时间都背对着镜头——

“您的翻译，在来的路上发生了车祸，因为事故路段比较偏僻，刚刚才有人经过然后看到他，并联系了医院。因为您给他的手机打了好几个电话，所以这边医院先联系了您……”

“能拜托你帮我给他的公司打个电话说明一下情况吗？还有……请问你们节目组能帮我联系一个临时翻译不？或者是你有朋友通晓罗宾语和毛熊语，想要接私人口译的工作吗？”

后期制作在这一处搞怪地用大号花体字如同盖章一般，斜着打上了一行字——

“高薪诚聘私人口译！急！特急！无敌急！”

后面三个词组还渐次递进加大了字号，可以说是非常皮了。

当然，华国的网友们也要表扬一下无稽字幕组，他们向《通灵》节目组学习，这里的字幕同样是字号越变越大……

可怜的斯嘉丽，现在所有人都知道了，如果没有口译，她就只能在《通灵》里面当个哑巴了。

画面回到《感知幕后》环节的单人采访间。

斯嘉丽放下笔，将手中的素描本朝着镜头立起——

她画出了黑色的密闭空间，然后画出了插在高大华国瓷器里盛开着梅花的树枝，在两者间她还花了一个箭头表示梅花应该是在黑色的空间里的。

在瓷器的下方，另外有一个箭头，箭头从一条盘着的蛇指向瓷器底部。

除了这三幅小像以外，在盘蛇的旁边，她还写了个“♂”，然后在蛇头旁边用漫画形式画了个思考的气泡框，里面写满了“♀♀♀♀♀”。

最后，是一个龇牙的蛇头形象，旁边还跟着个简笔版带两根交叉骨的骷髅头。

旁白此时不疾不徐地开口：“看，即使没有翻译的帮助，完全不懂毛熊语的斯嘉丽，也用画笔完美地回答了我们的问题。”

“不过，现在我们更想知道的是，在下一关《后车厢藏人》环节，招聘到私人口译的斯嘉丽，会给我们献出怎样的表现呢？”

“广告之后，立刻回来——”

华国网友们看到的翻译熟肉是已经剪掉了广告的版本，因此只是连播两次片头动画之后，就正式进入了海选的第二个环节——《后车厢藏人》。

不过在开始之前，《通灵》主持人马拉特·维亚切斯拉夫表示他还想再多走几步路，顺便和大家再侃一会儿全新的第20季。

“大家现在都看完了本季海选第一关《幕后感知》了，不知道你们是否满意这一次节目组的谜底设计呢？又是否已经有打算支持的选手了？”

“对我个人而言，比起选择支持的对象，我觉得选择淘汰的对象要更为困难。”

“为了从400名参加了《幕后感知》的参赛者中，挑选出30名选手进入我们的《后车厢藏人》，我困扰得都要因此掉头发了……要知道明确说出了节目组其中一部分设计内容的选手，就已经不止30个人了。还有一些选手，他们虽然没能够精准地说出那个名词，但他们的描述内容却可以和节目组的谜底设计对应上，像这一类选手，节目组也倾向于再给他们一次机会。”

“这就导致了一个十分严重问题，《后车厢藏人》的参赛名额不够分了。并且《通灵》的节目时长也要不够用了——如果台长您此刻也在看这个节目的话，请您务必要相信我，我并不是在向你要求更长、更黄金的节目时段。”

李老汉捡到的儿子  原来死党是双性  晚燃师尊是只魔  你似天上光  秀才遇上兵  公用的室友【总攻】  丧世生存记  家里的抖M猫变成人了!  我死后的365天（狗血虐）  令闻嘉誉  公主性奴（双性）  轮回乐园之银月再临  调教法则  虫族之万人迷主播  奴隶王子与草原上的钢琴师  避无可避  五马分尸  银乱玩法（X合集，双性）  暗恋成瘾  末日同行